Crazy Irrational Astronaut (Another Armstrong)~ Ludi Iracionalni Astronaut Poem by Jankovic Zoran

You've been looking for
The Boy Who Chased The Moon.
We all know that Nile Armstrog got a moon.
You thought that a moon can to catch
and other younger and older people.

I know two man who blow you off.
Both of them are porch from the Balkan.
The first is The Boy Who Chased The Moon,
and the other is the old man
with whom you watched the moon.

For you left Armstrong who
doen't know where is from,
but he knows that he is,
certainly, not called Nile.
You don't care, you believe in miracles
as any crazy, irrational astronaut.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ludi iracionalni astronaut (Armstrog II)


Tražila si čovjeka koji je jurio mjesec.
Svi znamo da je Nil Armstrog dokačio mjesec.
Ti si mislila da su zakačili mjesec
i drugi mlađi i stariji ljudi.

Znam da su te dvojica otkačili.
Obojica su porjeklom sa Balkana.
Prvi je mladić koji je jurio mjesec
a drugi je starac s kojim si gledala u mjesec.

Ostao ti jedan Armstrong
koji ne zna odakle je,
ali zna da se, sigurno, ne zove Nil.
Tebi je sasvim svejedno, ti vjeruješ u čuda
kao i svaki ludi, iracionalni astronaut.