Crazed Young Man ~ Izluđeni Mladić Poem by Jankovic Zoran

I've never made a mousetrap.
Mice were always disgusted me,
but I grabbed them with my bare hands
because the courage is to speak in the face.

Crazed Young Man,
small rats with big eyes
who overwrite others' letters
and sell them like their wits,
I just kick with my leg and go.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Izluđeni mladić

Nikad nisam pravio mišolovke.
Miševi su mi se uvijek gadili,
ali sam ih hvatao golim rukama
jer hrabrost je govoriti u lice.

Mladiću izluđeni,
male pacove sa velikim očima
koji prepisuju tuđa slova
pa njima prodaju svoju pamet,
ja samo šutnem nogom i odem.