Date ~ Ljubavni Sastanak Poem by Jankovic Zoran

Date

Wait for me
in the street of old lover,
at nine, by our sign.

You will easily recognize me.
I'll have a t-shirt of love.
It's the color of your shine.

If I come earlier
I will recognize you
even more easily:

When you show up
reality is
turns into a fairytale.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Čekaj me u ulici
ostarjelih ljubavnika
u devet kod našeg znaka.
Lako ćeš me prepoznati.
Imaću majicu boje ljubavi.
To je boja kojom ti sijaš.

Ako ja dođem ranije
prepoznaću te još lakše:
Kad se ti pojaviš
stvarnost se
pretvara u bajku.