Daydream (Träumerei)~ Sanjarenje (Träumerei) Poem by Jankovic Zoran

We were 5000 miles away.

You said:
"Let's play lotto.
When we have a premium
I'll come to you. "

We played lotto and never
we did not get anything.
It was your "Träumerei"(Daydream)
like the music of Robert Schuman.

I listened to that song long night
and I was sad for many years before
I found out you were a liar.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sanjarenje (Träumerei)

Bili smo 5000 milja daleko.

Rekla si:
"Hajde da igramo loto.
Kad budemo imali premiju
doći ću da se vidimo."

Igrali smo loto i nikad
nismo ništa dobili.
Bilo je to tvoje "Träumerei",
(Sanjarenje)
kao muzika Roberta Šumana.

Slušao sam tu pjesmu dugo u noći
i bio sam tužan jer mnogo godina
ranije sam ja saznao da si ti Laž.