Ein Wiegenlied für den Liebsten Poem by DAIVA ČEPAUSKAITĖ

Du Dummchen, mein
Dummchen,
wir zwei nur sind noch am Leben,
alle sind längst schon gestorben,
gewaschen, rasiert,
gekämmt und geschminkt,
beklagt und begraben,
ganz streng in Reih und Glied,
mit Blumen behängt,
erholen sie sich in Ruhe
ganz ohne Risiko.
Wir beide, wir können
ja gar nicht sterben,
wir stürzen kopfüber
in immer denselben Himmel,
immer wieder bis zu dem nächsten Mal.
In den Augenwinkeln
wachen die zwei Kanarienvögel,
verschieden wie die zwei
Augen von einem Menschen,
Du Dummchen, mein
Dummchen,
diese Nacht da können wir
wieder nicht sterben,
diese Nacht da weine ich wie die Kanarienvögel,
und meine Tränen trillern.