(5)
One day, you have to leave
Keeping aside all you own
You cannot take them.
Nor the pace!
But, I will continue
I am the current
And that abstract
Endless endless…
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
But, I will continue I am the current And that abstract Endless endless...In this transient earth nothing is permanent-even the feelings too.But here 'current' contains dual meaning.In a way it may be thought of the basic emotion, while differently speaking it is a metaphor of 'time'.So in that respect the use seems appropriate.