Pour la fête de la Saint-Valentin
Envoyer une carte écrite avec élégance
À une personne merveilleusement sage
Est un geste épatant. C'est pas mal.
Cependant, envoyer des fleurs exquises
Est la meilleure et la plus douce manière archétypale
Pour dire: je t'aime plusieurs fois
Encore et encore, le jour de la Saint-Valentin.
Rien n'est naturellement plus fabuleux
Qu'un bouquet de fleurs colorées
En cette belle saison, les vrais amoureux
Envoient des fleurs et des poèmes. C'est super.
Les grands amoureux envoient du chocolat, du vin
Et des bisous pour les adultes. C'est très bien
Pour la Saint-Valentin, veuillez envoyer des fleurs
Aux parents, aux enfants et aux vrais amoureux.
P.S. Traduction de ‘Sending Magnificent Flowers For Valentine's Day'
Par Hébert Logerie
Copyright © Février 2024, Hébert Logerie, Tous droits réservés.
Hébert Logerie est l'auteur de plusieurs recueils de poèmes.