Eyes open with the sun.
Seek now for the truth.
Lost are the dreams.
How many innocent eyes
in the hot afternoon
with lashes burned are tired...
sweating...
trying to quench
their endless thirst.
How many beautiful eyes
walk the night streets
in darkness
waiting…
crying...
trying to last
till the sunrise.
But eyes still remain closed.
Blind to all the poor...
Each day new faces arrive.
_____
Poem In Pashto By: Afzal Shauq
Translated in English By: Alley Boling
Book: 'TWIST OF FATES' Poem No.27/Page.57
Web Link: http: //khyberwatch.com/nandara/index.php?
option=com_content&task=view&id=378&Itemid=1
PDF files: http: //khyber.org/books/ashauq/index.shtml
Poet's weblog: www.tolafghan.com/members/afzalshauq
© Afzal Shauq
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Fine work indeed, very moving and deep.