Fatherly Care. To M. Laitman Poem by Liza Sud

I feel your fatherly care upon my shoulders.
I feel you as white light coming into my flat.
I feel your presence as final and firm adoption,
the very moment I may call a paradise!

You're always near. inside my thoughts, all around,
and what's to fear if guarded by your smile?
Your care and style like tender embrace, subtle sound.
I really may say: this Rav reminds me of God!

***
Твоя забота отца - на моих плечах,
я чувствую белый свет, входящий в квартиру,
твое присутствие, удочеренье меня,
момент назвала б я райским, если б меня спросили.

Рядом все время ты, в мыслях внутри, вокруг,
чего мне бояться - хранимой твоей улыбкой?
Заботлив твой стиль, объятие - нежный звук,
Ты напоминаешь Бога - могу я сказать, раввин мой!