ପାହାଡରେ ନିଆଁ Fire On Hill Poem by Gajanan Mishra

ପାହାଡରେ ନିଆଁ
ଗଜାନନ ମିଶ୍ର

1
ନିଆଁ ନିଆଁ
ପାହାଡରେ ନିଆଁ
ପାହାଡସାରା ନିଆଁ।

ନିଆଁ ଲିଭାଳି ନାଇଁ
ନିଆଁ ନାଇଁ
ନିଆଁକୁ ଡେଇଁବ କିଆଁ!

ନିଆଁ ଡିଆଁ
ଚଇତନ ଚାହାଁ
ଆଗରେ କାହାଁ!

ଫଗୁଣ ନିଆଁ
ଦଁ ଦଁ
ତଳେ ଉପରେ
ଭିତରେ ବାହାରେ
ପାଣିରେ ପବନରେ।

2

ପାଣିରେ ପବନରେ
ନିଆଁ ନିଆଁ ନିଆଁ।

ଦିନିକିଆ ମାସିକିଆ
ନିଆଁ ନିଆଁ।

ଚାଲୁ ମନ
ରହୁ ଧନ
ନିଆଁରେ ନିଆଁରେ
ଗୋବର୍ଦ୍ଧନ।

ଇଆଡେ ଧାଁ
ସେଆଡେ ଧାଁ
ନିଆଁର ଆଁ।

ଧାଁ ଧାଁ
କୋଉଠି ନାଁ
କୋଉଠି ଗାଁ! !

ତପୋବନ, ଟିଟିଲାଗଡ, ବଲାଙ୍ଗୀର
25/02/2021

In English;

Fire fire
On hill fire
Whole hill fire.

No fire extinguisher
No fire
No need to jump
Over fire.

Fire jump
Look, dear
Where is fire!

Fire of Fagun (March)
Furious
On ground
In above
Inside outside
In water
In air.

2

In water
In air
Fire fire fire.

Daily
Monthly
Fire fire.

Go on dear
Keeping strength
In fire
All wealth.

Run here
Run there
Mouth of fire.

Run run
Where is your name
Where is your village fame! !