Weak at the knees
Knees are considered weak when they do not want to support themselves or get a job
Walking on air
This feat can be done but only temporarily while falling
Warm and fuzzy
A feeling one gets when one fails to make it to the bathroom in time
Warm the cockles of your heart
Romantic self-delusion based on the false belief that hearts have cockles.
Waste not, want not
A meaningless phrase especially to the poor who have nothing to waste in the first place
Water over the dam
What people heard just before the big flood
Watering hole
A popular name for underwater bars
Watery grave
What you get if you spend too much time at the watering hole
Way to go
The above is also considered a bad….
Wear many hats
This is said of people with more than one head
Wear your heart on your sleeve
A gruesome thing teens do when the think they are in love
Weasel words
When weasels speak
Wedge politics
Why politics is regarded as 'Cheesy'
Wee buns
What ants use for their hot-dogs at the family picnic
Well-oiled
A salon treatment often performed in bed rooms
Yank my chain
A complaint many toilets have of rough treatment
Yen for something
Type of payment demanded in China
Yes-men
These are found in great numbers in board rooms
You are what you eat
So my advice is not to eat kumquats
You can catch more flies with honey than with vinegar
But if your goal is to kill flies use the vinegar
You can choose your friends, but you can't choose your family
This states that for many family members are not also friends
You can lead a horse to water, but you can't make it drink
True, horses generally do avoid alcohol
You can say that again
When certain speakers hear voices in their head
You can't have cake and eat it too
Not true. Had some cake for lunch and ate it right in front of everybody
You can't make a silk purse out of a sow's ear
And the sows are much relieved
You can't take it with you
Not true. Write yourself a big check and have someone bury it with you.
You can't teach an old dog new tricks
Refers to granddads the world over
You can't unring a bell
Not true. An unrung bell is silent
You could have knocked me down with a feather
An Olsen twin commenting upon her own weight
You're toast
A cannibal saying
You've made your bed- you'll have to lie in it
Refers to the many prevarications told while lying in bed
Young blood
Vampire cravings
Young Turk
Vampire craving for Turkish youth
Your belly button is bigger than your stomach
What happens sometimes to a very pregnant woman
Your call
This is often preceded by 'I waited three days for…'
Zero tolerance
Refers to long period of time before the number zero was accepted in the west
Zigged before you zagged
Snobbish comment among those men who roll their own cigarettes
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem