FROM BEHIND OUR WINDOW من خلف نافذتنا Poem by MOHAMMAD SKATI

في ذلك الزمن, منذ وقت طويل جدا اعتدت النظر الى بستان الباطوس كي ارى الامطار الغزيرة التي كانت تتساقط على العشب الاخضر, كان بستان الباطوس قريبا من الواح نوافذ بيتنا الزجاجية, كنت احب مشاهدة عمل الطبيعة الرائع هناك, كانت هناك المدرسة القديمة الكائنة تحت القصر المسكون الذي هجره اصحابه منذ وقت طويل جدا, زرع بعض المزارعين االباذنجان و الفليفلة اللخضراء و البندورة و البطاطا و البقدونس و النعنع و الفجل و الخس وووووووووو كانت قطعة من ارض جميلة! كانت هناك بعض المنازل للمزارعين الفقراء هناك, كانت هناك بعض الشرادق المصنوعة من التنك استخدمت كأسطبلات للأبقار و للجمال و بعض الحمير, كانت حياة رائعة لفتى صغير مثلي! في ذلك الوقت لمشاهدة الاشياء من خلف النافذة كان ذلك في وقت الشتاء, كانت قطعة الارض تلك محاطة كلها من كل الجوانب ما عدا زواريب ضيقة تم عملها للداخلين للمكان, لقد كانت حياة رائعة كلها هناك! استمتع كل من عاشوا هناك بحياة رائعة! فى وقت الشتاء اعتدنا على شم رائحة العشب الاخضر عندما كانت الامطار تسقط عليه و لذلك فلقد حظيت ان بمشاهدة طيبة جدا في ذلك اليوم من خلف الالواح الزجاجية لنوافذ بيتنا. ...........................................