She twitched rose petals.
And she led the game of love
without any sense.
She spoke cheerfully:
"He loves - he doen't love."
She was terrified when,
only a stump full of thorns,
remained in her hand.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ljubavna igra
Čupkala je latice ruže.
Vodila je igru ljubavi bez smisla.
Govorila je veselo:
"Voli - Ne voli."
Bila je prestravljena
kad joj je u ruci ostala
samo stabljika puna trnja.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
" She was terrified when, only a stump full of thorns, remained in her hand." Absolutely brilliant!