God Of Death In Many Forms! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
God Of Death In Many Forms!
Learned persons’ word of advice
…is like the god of death for the uneducated folks!
Righteous and moral deed is like the god of death
…for the persons who don’t favor moral deeds!
The cluster of young unripe fruits born by the tree
…is like the god of death for the parental banana tree!
The woman who is not living in accordance in the
…family life is like the god of death for her husband!
This poem 'God of death in many forms! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'moothurai' by Poetess AVVAI of 12th century.
பல்வகைக் கூற்றங்கள்
கல்லாத மாந்தர்க்குக் கற்றுணர்ந்தார் சொற்கூற்றம்
அல்லாத மாந்தர்க் கறங்கூற்றம் - மெல்லிய
வாழைக்குத் தானீன்ற காய்கூற்றங் கூற்றமே
இல்லிற் கிசைந்தொழுகாப் பெண்.27 – மூதுரை
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/23/2024 3:34:54 PM # 1.0.0.1119
OK, as a translation, don`t agree with the content from the present age