Gratification For The Person Who Made The Key-Hole! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
Gratification For The Person Who Made The Key-Hole!
After the mother running and closing the door well fitted,
Keeping her daughter inside the secured house,
Telling her to ‘Stay under control in security'; Still
The daughter who was able to see the King says herself,
"What kind of gratification I can do for the person
Who made the key-hole in the door" to enable me
To see the beauty of the Pandiya King, who has fastly
Running horse, while he comes for stroll!
This poem 'Gratification for the person who made the key-hole! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'muththoLLAyiram'
காப்படங்கென் றன்னை கடிமனை இல்செறிந்து
யாப்படங்க ஓடி அடைத்தபின் - மாக்கடுங்கோன்
நன்னலம் காணக் கதவம் துளைதொட்டார்க்(கு)
என்னைகொல் கைம்மா(று) இனி.53 முத்தொள்ளாயிரம்
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/18/2024 1:32:11 PM # 1.0.0.1119
seeing the beauty, I wondered, thanks.