Gratitude. To Daniel Brick Poem by Liza Sud

I'm much impressed,
But my Muse is gone.
I'm tired of her,
And she left me now.

May be Muse is he -
Doesn't matter here -
He was breathing hard
into my two ears.

He was pushing blood
Strictly through my veins
And by beating rhymes
He dictates the way.

Sometimes it was sweet
Sometimes it felt bad -
But you came to greet
And to understand.

In Russia they say:
'Witness's life is short',
But smile anyway -
It is just a joke.

Your life was a bliss!
from the part I saw -
So continue please
Witnessing along!

***
Ты потряс меня,
Но моя Муза,
Дав мне подустать,
От меня ушла.

Может, Муза - он?
Но неважно мне,
Он дышал с трудом
В оба уха мне.

Он давил на кровь,
Строго в руслах вен,
Этих рифм битьем
Диктовал путь мне.

Сладко иногда,
Горько иногда,
Но ты шел всегда,
Чтоб понять меня.

Есть у русских смех:
Долго не живут
Все свидетели.
Улыбнись - здесь ю

мор. Блаженная
твоя жизнь - по мне,
Так что продолжай
Быть свидетелем.