Handshake ~ Stisak Ruke Poem by Jankovic Zoran

Handshake

You can practice hand-holding.
If your grip is strong
you will play a strong person.

You can have an easy handshake
that will make you gentle.

But my heart will be cold
if in the touch of your palm
I don't feel genuine warmth.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Stisak ruke

Možeš vježbati držanje za ruku.
Ako ti stisak bude snažan
ti ćeš glumiti jaku osobu.

Možeš imati lak stisak ruke
koji će te čini nježnom.

Ali moje srce će biti hladno
ako u dodiru tvoga dlana
ne osjetim istinsku toplotu.