He Has To Maintain The Discipline Of The Highest Order! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

He Has To Maintain The Discipline Of The Highest Order!



In spite of the fact of the rarity of the husband leaving aside
his wife who had no respectable character and no child birth,

the learned people said that he has to leave the desire
and attachment even though he suffers with poverty;
and he has to maintain the discipline of the highest order!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'He has to maintain the discipline of the highest order! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naalatiyaar'

நேரிசை வெண்பா

மாண்ட குணத்தொடு மக்கட்பே றில்லெனினும்
பூண்டான் கழித்தற் கருமையால் - பூண்ட
மிடியென்னும் காரணத்தின் மேன்முறைக் கண்ணே
கடியென்றார் கற்றறிந் தார்.56

- துறவு, நாலடியார்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success