Hermanas Poem by Nastasimir Franovic

Hermanas

al final del camino rural donde termina la colina
dos niñas corrían. Las hermanas que vieron detenerse el autobús
el viejo autobús azul jadeó y se detuvo al final de la colina
las hermanas se quedaron mirando. Hacía tiempo que no se veían autobuses en el pueblo
empezaron a tocar el autobús como si fuera un gran caballo azul compasivo
al que enjaezaron para que tirara del carro
una multitud de niños excitados y felices salieron corriendo del autobús
entonces salieron tres monjas y un conductor encorvado
El conductor estaba preparado para escupir e insultar, pero se abstuvo.
Tenemos que parar un momento, dijo.
las hermanas se mezclaron con los otros niños
Huyeron de su madrastra, de sus tres hijos y de un padre borracho y descuidado.
que después del trabajo se emborrachó y se tumbó en el sofá a roncar.
de repente el autobús arrancó
las hermanas estaban sentadas en el asiento trasero del viejo autobús azul
montan en el autobús por primera vez se sientan como invitados importantes y miran por la ventana
en sus ojos anidaba el hambre
dos pequeñas manzanas verdes grumosas estaban en el suelo
las frotaron en sus mangas y las mordieron con pequeños mordiscos como unas señoras
se durmieron abrazados y cansados
al anochecer, a través de la ventana, vieron el río y al pastor conduciendo las ovejas
los niños entraron por la gran puerta del monasterio
llevaban unos pequeños fardos
las hermanas no llevaban nada en las manos
en la puerta de la posada del monasterio había una tabla de madera con una inscripción
Orfanato

Nastasimir - Misko Franovic