I adore all the kinds of heresies,
for example of Jakob Frank.
When he equals Shekhina to Mother-god
and then how he was baptized.
I adore all the kinds of heresies,
oh leave people in peace, alone!
Let them fly deep and high in fantasies,
lead their crazy love, you drones!
I adore all the kinds of heresies,
and if there are many messiahs
let them be - they all are like poems,
which are turning you upside down.
I adore all the kinds of heresies,
they are brilliants, striking gems.
And God's thoughts - they are just as crazy cause
He's the author of ALL of them.
Books of christians - I am sick of them!
Lack of system - that is their blame.
Stupid knowledge for stupid people
but you cannot go away.
Yes, you give people light in Eucharist,
But you never explain the steps,
And Kabbalah is more deep really,
Does this matter? Or to forget?
***
Обожаю все виды ересей,
например у Якова франка,
где Шхины с Пресвятой сравнение,
как он принял потом христианство.
Обожаю все виды ересей,
ах, оставьте людей в покое!
пусть они в фантазиях вертятся,
в сумасшедших любви потоках.
Обожаю все виды ересей,
и если Мессий будет много -
пусть так будет, они - как поэзия,
перевернутость с ног на голову.
Обожаю все виды ересей,
бриллианты они драгоценные!
Мысли Бога - тоже вселенские,
И их авторство всех - божественно!
Христианские книги достали меня,
Бессистемность - вот их вина.
как для глупых - тупые знания,
но не деться от них никуда.
Да, даете вы свет в Евхаристии,
но шагов здесь не объяснишь.
Каббала - глубока, по истине.
Это важно? или забыть?
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
This is a refreshing poem which fervently, persuasively makes a plea for tolerance of h-e-r-e-s-i-e-s. Established churches are so paranoid about their power, worldy success and exclusive status, they want everyone to agree in the tiniest detail. You are declaring your Good Will and Faithfulness, and then afirming your freedom to explore and expand your faith. Your discovery of Laitman and the Kaballah is just such a heresy in the minds of the dogmatic rulers. But it's not a heresy - it has strengthened your faith in Jesus and the saints.