I Don't Need Any Deaf Readers. To D. Poem by Liza Sud

I don't need any deaf readers.
And my books are the work of light
with my faults, my mistakes, my issues.
To deaf readers I say: good bye.

But before that I say: thank you!
You have taught me a lot of bliss
by offence and misunderstanding -
that God gives individual script.

It's so calm! It's your own road,
and you go alone on it.
With your fellows you always grow,
like small cells of one organism.

May be there are more strong ones,
to the country and world - like angels.
And the stairs of Truth that opens
in the right time will make you famous.

***

Не нужны мне глухие читатели,
мои книги - работа света
над моими только неправдами,
До свидания, глухие поэты!

Но вначале скажу: спасибо!
Вы раскрыли мне много истин,
Не поняв меня и обидев,
Каждый ведь - лишь свое - запишет.

Так легко! Лишь твоя дорога,
но ты также растешь с другими,
хоть идешь по ней одиноко,
но ты - клеточка в организме.

Есть, наверное, более сильные:
на страну и на мир - как ангел,
но ступени раскрытой Истины
ниспошлют в свое время славу.