I Remember Everything Poem by Sonja Manojlović

If this is all, I remember everything,
houses scattered into what can not be heard,
children's speech, squeezed, possessed

in the garden, among the strawberries
bites of life,
do you forgive then, in the simplest way

Those narrow eyes!
It is not forgotten!

She will kill everything I love,
read from my mother's hand,
the dryness of the world, words go across the water,
this is such a city, destroyed into objects
One by one
So much remained from home

Translated by Miljenko Kovačićek