grandpa used to scold him
despite his being old and weak
when he came back
poor as a rat
grandpa told him, Look at you now
Miguel, you reap what you sow
you have sold your inheritance and
squandered it with women and wine and
whatever
and you have nowhere to go
and you came back with nothing
but regret
my tiyo Miguel was silent
continued eating his breakfast
and then went to work
in the usual chores of the house
he sweeps the yard and tends
the garden and i was too young then
to fully understand
such a misfortune, and such a regret
such a mistake in his life but which he
never said a word as he combs my hair
and sends me to kindergarten school.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem