I Woke Up At 3 In The Morning - Poem by Liza Sud

I woke up at 3 in the morning -
and the first thing I saw were you!
It was lesson of love, I was learning
with your students Kabbalah's view!

And today it is Intercession!
The feast of the Protecting Veil!
But I feel no true connection
Veil is on my sight, but I'll pray!

Do you want me to come on Weekend?
We would have a tremendous talk
about Virgins, and time, their splitting -
just what you wrote on your blog!

You would show me Tsfat and your town,
the deserted park of Rabash!
Tsfat is blue as my dear Sapphire!
Does such matching deserve a lash?


***

Я проснулась в три часа утром,
первым видела я - тебя!
Твой урок любви, где учусь я
вместе с теми, в ком Каббала!

И сегодня - Покров Богородицы!
Ризы Той, что нас защитит!
я не чувствую связь, но помолимся -
чтобы этот махсом сломить.

Хочешь, я приеду на Weekend?
Разговор нас огромный ждет:
про невинность, время, разрывы их -
что ты пишешь на свой блог.

Ты покажешь мне Цфат и свой город,
Парк РАБАША - пустынный парк.
Цфат ведь синий - сапфирный город,
Совпаденьям грозит удар?