If The Women Fail In Maintaining Their Discipline! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

If The Women Fail In Maintaining Their Discipline!



If the women fail in maintaining their discipline and chastity
in spite being in security of the never tiring sword,

The period of not doing such undisciplined activities
by the women who speak the cooling words is very small!

The period of indiscipline by which they don't behave
with proper morality with their husband is too large!

Wednesday, September 23, 2020
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,

This poem 'If The Women Fail In Maintaining Their Discipline! ' is a translation of a poem from Naladiyar.

நேரிசை வெண்பா

வழுக்கெனைத்து மில்லாத வாள்வாய்க் கிடந்தும்
இழுக்கினைத் தாம்பெறுவ ராயின், - இழுக்கெனைத்துஞ்
செய்குறாப் பாணி சிறிதே; அச் சின்மொழியார்
கையுறாப் பாணி பெரிது.362

- பன்னெறி, நாலடியார்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success