In collar
Gotten used to collar of the leash
-stood tall as if none did exist
-healthy and strong it did feel
-and ran-walked playful
-as does a free bird outside cage
-confident was to have liberty
-and to world felt a king
Suddenly owner said:
-"Hey, stop! "
-then pet heard:
-"…the dumb dog! "
To him world started collapsing
-whatever in sky was falling
-its eyes went wild
-blur was front, hind
-all around
Afraid of punishment
-lifted head to above
-a silence did the talk:
-"You bastard! ! !
-go to hell…
-and shut up."
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem