In deinen Armen Poem by ULADZIMIR ARLOU

In deinen Armen
denke ich
an den ungeschriebenen Roman,
den dichten Blätterwald,
die aufstrebenden Beine
der bekannten Korrektorin,
die in einer der Hauptfiguren
sich selbst erkannt hat …

In deinen Armen
erinnere ich mich
der Lilien
am Ljuchava-See bei Polazk,
meiner Spiegelbilder
in den Pfützen von Paris,
des Cafés mit nur einem Tisch
in dem katalonischen Dorf,
wo Salvador Dalí auf der Durchreise
einer jungen Schäferin
die Unschuld nahm …

In deinen Armen
schmecke ich
schweren kalifornischen Wein,
die scheue Perle
deines Schoßes,
das Mittelmeer
bei Barcelona und Famagusta,
wo einst Othello Desdemona erwürgte …

In deinen Armen
stelle ich mir immer
andere Frauen vor -
wie ich sie
umarmen werde
und all das,
was meine
Zigeunerfantasie
noch so malt …

Aber - o Wunder -
in den Armen anderer Frauen
fällt mir
niemals
Salvador Dalí ein,
ich denke auch nicht an
Korrekturen und Korrektorinnen,
schmecke keine
zarten Muscheln
und stelle mir keine
anderen Frauen vor.

In den Armen anderer Frauen
denke ich nur,
wär es bloß schon vorbei,
wär ich nur schon
in deinen.