Dr.V.K. Kanniappan

Gold Star - 18,728 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

In The House Of The People Who Said False Witness! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

In the house of the people who said false witness
in the assembly of court, ghost will come and reside!

Plant calotropis procera will blossom its flowers!
Cyprus grass creeper will spread everywhere!
(Kind of white ants also infiltrate and destroy!)

Goddess of wrath shall go and live there!
Poisonous snakes will abode there! (Posted)

பாதாளமூலி, s. A variety of the Cyprus grass; (lit) whose root descends to the abyss, ஓர்புல்; the creeper.2. A kind of white ant, ஓர் கறையான்.

Topic(s) of this poem: life


Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'In the house of the people who said false witness! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Nalvazhi' by Poetess Avvaiyaar.

வேதாளஞ் சேருமே வெள்ளெருக்குப் பூக்குமே
பாதாள மூலி படருமே - மூதேவி
சென்றிருந்து வாழ்வளே சேடன் குடிபுகுமே
மன்றோரஞ் சொன்னார் மனை.23 - நல்வழி

Comments about In The House Of The People Who Said False Witness! by Dr.V.K. Kanniappan

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Monday, January 11, 2016



[Report Error]