Individual Merits Are Assessed Carefully! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Individual Merits Are Assessed Carefully!



For a King who has the spear which brings him victory,
…the greatness of considering carefully
what is happening around by spying with spies is pleasant!

Taking necessary action to punish or to leave,
…after scrutinizing the crimes of others is so pleasant!

Without showing affinity to one person,
…giving importance to every living being,
Assessing the individual merits carefully is pleasant!

Thursday, July 10, 2014
Topic(s) of this poem: Life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Individual merits are assessed carefully! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'Iniyavai naaRpathu'

ஒற்றினால் ஒற்றிப் பொருள்தெரியும் மாண்பினிதே
முற்றான் தெரிந்து முறைசெய்தல் முன்இனிதே
பற்றிலனாய்ப் பல்லுயிர்க்கும் பாத்துற்றுப் பாங்கறிதல்
வெற்றிவேல் வேந்தர்க் கினிது.35 இனியவை நாற்பது
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success