Infidel ~ Nevjernica Poem by Jankovic Zoran

Each story has two sides.

You imagined that in one hand
you hold the sword
and the other hand libra.
You imagined your name was Justice.

Can't you see that in the other hand
you have a book with a fair title:
Infidel (Ayaan Hirsi Ali) ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nevjernica

Svaka priča ima dvije strane.

Zamislila si da u jednoj ruci
držiš mač a drugoj ruci terazije.
Zamislila si da se zoveš Pravda.

Zar ne vidiš da u drugoj ruci
imaš knjigu sa poštenim naslovom:
Nevjernica,
(Infidel ~ Ayaan Hirsi Ali) ?