Mallika Sengupta

(27 March 1960 - 28 May 2011 / Nadia, West Bengal / India)

Insignia Of Blood - Poem by Mallika Sengupta

-->

Man, I've never raised my arms against you

Slitting the hair-parting the day you drew the insignia of blood
I felt pain, I didn't tell you

On dry soil no rose blooms, no peacock dances
Yet digging the sandy terrain we drew water
With son on the lap have watched glow-worms, pointed out Orion.

We know earth is woman, the sky primal man
Then why have you chained my arms?
Why didn't you let me see the sun for a thousand years?

Don't insult the earth that holds you
Man, I've never raised my arms against you.

Man, I've never raised my arms against you.


[Translated by Sanjukta Dasgupta]


Comments about Insignia Of Blood by Mallika Sengupta

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Monday, March 19, 2012



[Report Error]