Instinct And Logic ~ Instinkt I Logika Poem by Jankovic Zoran

The battle between instinct and logic
is always bloody and certain.
Nature is the most cruel judge.
He gave some the right to think,
and to think others with the heart.

At the point where cunning logic
winning a primordial instinct
the natural circle ends
movement on this planet.

Here begins the age of its ruin
in which the magic word is led
which we call politics.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Instinkt i logika

Bitka između instinkta i logike
je uvijek krvava i neizvjesna.
Priroda je najokrutni sudija.
Nekima je dao pravo da razmišljaju,
a drugima da misli srcem.

Na mjestu gdje lukava logika
pobjeđuje iskonski instinkt
završava se prirodni krug
kretanja na ovoj planeti.

Tu počinje doba njene propasti
u koju je vodi čarobna riječ
koju zovemo politika.