Instructions For Using Happiness ~ Uputstvo Za Upotrebu Sreće Poem by Jankovic Zoran

I'll write you instructions
how to use happiness
as it says on every medicine,
but to get a cure someone
has to write you a recipe.

You need a soul doctor
but their hands usually tremble
and they write recipes in small letters
so the pharmacists of life
find them difficult to read.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Uputstvo za upotrebu sreće

Napisaću ti uputstvo
kako da upotrebiš sreću
kao što piše na svakom lijeku,
ali da bi dobila lijek
neko ti mora napisati recept.

Tebi treba ljekar za dušu
ali njima obično drhte ruke
i oni pišu recepte sitnim slovima
pa ih apotekari života teško čitaju.