Ip Man Couplet Living In This Secular World Take As Your Model Fine Trees 葉問 處世樹為模本固任從枝葉動 立身錢作樣內方還要外邊圓 Poem by Frank Yue
Ip Man Couplet Living In This Secular World Take As Your Model Fine Trees 葉問 處世樹為模本固任從枝葉動 立身錢作樣內方還要外邊圓
Couplet by Ip Man (Ye Wen) ,
Wing Chun Grandmaster
-Translated by Frank C Yue
Living in this secular world, take as your model Fine Trees;
With strong and deep roots, let the branches and leaves sway with the breeze.
The shape of an Old Coin, one's attitude in life should follow -
The outside edge should be round, and the inside, square and hollow.
詠春一代宗師 葉問：
處世樹為模本固任從枝葉動；
立身錢作樣內方還要外邊圓。
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/30/2026 2:00:53 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
