Having stolen all the goods and gone,
The English are back in Ireland
Seeking the good of man
In folksong of the past.
Irish in academia
Have left the country behind
Preferring to live where the air comes in,
Leave the stench to the English mind.
It's neither one thing nor another
But a blend that works the best,
But when it comes to English-Irish
The latter think the opposite's blessed.
Living by the nostrils the Irish whiff the past,
'The English they can have it. By the future we are cast.'
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Nice write and another elucidation on the Ulysses tale and culture.