It has been a long lonely quiet birthday
Only a very few remembered
And I did not choose to advertise-
I too thought I did not care
But I do
We want to be remembered and loved
Even if we try to hide this from ourselves-
I waited for one family call especially
And it has not come
From that other world
The one I come from longest and most deeply
There has been no connection today
Alone alone alone
Happy birthday said by oneself
Is not very happy at all.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Happy Birthday dear Shalom. Many happy returns. I regard birthdays of very great importance. It is most disappointing that those who should know, forgot.