It Is Advised To Be Far Away From The Eyes Of The Wretched People! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
It Is Advised To Be Far Away From The Eyes Of The Wretched People!
One should keep himself five arms away
..from the animals with horns!
One must keep himself ten arms away
..from the horse so that it will not kick!
From the wild elephant, one should need to
..keep himself thousand arms distance away!
But, it is advised to be the good virtue to keep
..far and far away to an invisible distance from the eyes
of the hard core horrible and wretched people!
This poem 'It is advised to be far away from the eyes of the wretched people! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'niithi veNpaa'
நேரிசை வெண்பா
கொம்புளதற்(கு)ஐந்து குதிரைக்கு பத்துமுழம்
வெம்புகரிக்(கு)ஆயிரம்தான் வேண்டுமே - வம்புசெறி
தீங்கினர்தம் கண்ணில் தெரியாத தூரத்து
நீங்குவதே நல்ல நெறி.20 - நீதி வெண்பா
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/25/2024 4:50:54 AM # 1.0.0.1119
