It Is The Pride Of Manliness For The Men To Put Untired Efforts! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
It Is The Pride Of Manliness For The Men To Put Untired Efforts!
O' the chieftain of cool port
with the coastal grove where the sea waves
dashing the shrubs of fragrant screw pine plants!
It is the pride of manliness for the men
to put untired efforts
to get any possible activities done,
set by any reasonable means
even it is not easily possible
through any committed sources!
Otherwise, if it is possible
to achieve by means of luck and chance,
will not the women too get the things
easily done and live with pride and greatness?
This poem 'It is the pride of manliness for the men to put untired efforts! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naalatiyaar'
இரு விகற்ப நேரிசை வெண்பா
இசையா தெனினும் இயற்றியோ ராற்றால்
அசையாது நிற்பதாம் ஆண்மை - இசையுங்கால்
கண்டல் திரையலைக்குங் கானலந் தண்சேர்ப்ப!
பெண்டிரும் வாழாரோ மற்று. - நாலடியார்.194
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/23/2024 8:24:12 PM # 1.0.0.1119
