It Is Unpleasant For A Poet If He Leaves Without Singing Poetry! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan
The aptitude of charitable mentality of the person
…who doesn't have enough wealth is unpleasant!
Getting the stone-like hard crack nut feeling
…while biting the betel nut is unpleasant!
Sending off a poet without pleasing and offering him
…the due gifts and presents is unpleasant!
It is unpleasant for a poet if he leaves,
- in case of any hurdles -
without singing poetry in favor of the king!
Poet's Notes about The Poem
This poem 'It is unpleasant for a poet if he leaves without singing poetry! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'innaa naaRpathu'
கொடுக்கும் பொருளில்லான் வள்ளன்மை யின்னா
கடித்தமைந்த பாக்கினுட் கற்படுத லின்னா
கொடுத்து விடாமை கவிக்கின்னா வின்னா
மடுத்துழிப் பாடா விடல்.39 - இன்னா நாற்பது
Comments about It Is Unpleasant For A Poet If He Leaves Without Singing Poetry! by Dr.V.K. Kanniappan
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.