Lágrimas Pelas Terras Altas Poem by IVLIA OKS

Lágrimas Pelas Terras Altas

Nas colinas e quebradas de Bonnie Doon
Onde os ventos são belos e de ímpar refrescância.
Onde se vê pequenos animais felizes e cantantes,
E eu, tão cansado e cheio de nenhuma importância.

Vocês partiram meu coração, pássaros harmoniosos,
Que cantarolam sobre as plantas a verdejar.
Vocês me lembram de uma alegria que se foi
Que partiu eternamente, para nunca retornar.

Eu já caminhei muito por Bonnie Doon,
Para andar pelo oceano, o vento e o céu.
E, como os passarinhos que cantam sobre seus amores,
Eu gentilmente pincelei melodias do meu.

Com o coração leve, espiei uma rosa,
Tão doce e brilhante em um arbustinho.
E meu falso amor furtou aquela rosa,
E tudo que ela me deixou foi um espinho.

As lindas ladeiras e montanhosas costas
Da íngreme, íngreme planície de Ben Lomond eu me recordo.
As tonalidades de púrpura sobre nossas visões postas
E a lua chegando a despontar das nuvens para brilhar.

Foi de lá que partimos em viagem, da planície escurecida
Onde as aves cantam e a viola selvagem toca,
E, em que no brilho do sol, a água está adormecida,
Que saímos em nossa última vez juntos.

Você vai pegar a estrada plana, e eu, a mais divergente,
E a Escócia ainda verá primeiro a minha fronte.
Mas eu e meu verdadeiro amor nunca nos encontraremos novamente
Nas lindas, lindas margens de Loch Lomond.

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Inspirei-me nas palavras das canções 'Ye Banks And Braes' e 'Loch Lomond', ambas pertencentes à cultura escocesa, para compor este poema.
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success