Mlle. Nancy Ellicott
Marchait a grands pas a travers les collines et les cassait,
Montait a cheval a travers les collines et les cassait-
Les collines steriles de New England-
En montant a cheval aux chiens courants
Sur la pature de vaches.
Mlle. Nancy Ellicott fumait
Et dansait toutes les danses modernes;
Et ses tantes n'etaient pas toutes sures comment elles en pensaient,
Mais elles savaient que c'etait moderne.
Sur les etageres vernies surveillaient
Matthieu et Waldo, gardiens de la foi,
L'armee de la loi immuable.
-' Cousin Nancy'. T. S. Eliot (1885-1965) .
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem