La Danseuse A Harlem. Poem by Michael Walker

La Danseuse A Harlem.

Des jeunes hommes applaudissants riaient avec des jeunes femmes
En regardant osciller le corps parfait a demi-vetu;
Sa voix se ressemblait au son des flutes en harmonie
Soufflees par des musiciens noirs a un jour de pique-nique.
Elle chanta et continua a danser elegamment et calme,
La gaze legere pendue legerement autour de sa forme;
Je la trouvais une paume qui balancait fierement
Qui s'etait embellie a cause d'avoir traverse un orage.
Au cou cou basane tombaient des boucles noires et brillantes
Et exuberantes; et en jetant des pieces de monnaie en louant,
Les garcons rouges de vin, aux yeux assures, et meme les filles,
Devoraient passionement des yeux desireux sa figure;
Mais en regardant son visagesouriant pas sincerement,
Je savais que son vrai moi n'etait pas dans cet endroit etrange.

-'The Harlem Dancer'.Claude McKay.
-Translated 26 July 2016.

Monday, July 25, 2016
Topic(s) of this poem: dance,july,son
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
A nightclub scene in Harlem, where there is a beautiful African-American girl dancing for entertainment. The dancer is well-liked by the young men & women who give her generous tips for singing & dancing. Even so, the poet can see that her heart is not in it: it is only a job and money for her.
Very visual imagery 'black shiny curls/ luxuriant fell'. The sonnet's rhyme scheme, in English: ababcdcdefef gg. Well crafted.
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success