La Madonna Poem by Nastasimir Franovic

Un'isola fatta di un mucchio di pietre gettate in mare, e vecchie navi di legno affondate intorno alla scogliera.
La chiesa è stata costruita dai servi di Dio, come dono a Dio.
Come protettrice dei marinai in mari agitati e lontani,
Come la speranza di una ragazza che il suo amato rimanga vivo in mare.

Migliaia di velieri sono stati incatenati in lastre votive simili all'argento Mille ciocche di capelli di fanciulla intrecciate con un filo d'oro,
nelle notti insonni ricamate con l'immagine della Madonna La Madonna delle Rocce esaudirà la benevola preghiera.

A vele spiegate verso lidi lontani, marinai!
Accompagnato dallo sventolio di fazzoletti bianchi dalla riva.
I marinai si sono messi a prua e a poppa con molti ringraziamenti.
Dalle finestre, erano seguiti dagli sguardi lacrimosi delle loro fidanzate.