La Rondine Poem by Nastasimir Franovic

Una rondine si è posata sulla mia finestra.
È arrivata la mattina presto con un cinguettio
Per svegliarmi e disperdere i miei dubbi.
E così, è venuta spesso all'alba
Diffidente e fragile, ma insistente nel raccontarmi.
Cinguetta le distanze che ha percorso.
Le sue ali hanno accarezzato la mia anima.
Sono felice che sia tornata a volare
Nel suo cappottino nero.
Ha pianto per il tempo passato.
Parla al suo paziente ascoltatore.
Che a sua volta piange il tempo passato.
Sulla sua isola lontana, in un faro solitario.

Nastasimir Franovic