Large And Thick Walls Poem by ion untaru

large and thick walls
ever higher walls
and many many dogs
to guard freedom

this freedom which is
increasingly more expensive

trees in mind
trees in tubes
trees along roads
swallow and shut up

romanian version

ziduri mari ş i groase
ziduri din ce în ce mai înalte
ş i cât mai mulţ i câini
ca să pă zească libertatea
libertatea aceasta care costă
din ce în ce mai scump

copaci în minte
în eprubete copaci
de-a lungul drumurilor copaci
înghite ş i taci