Last Row Of Balconies ~ Poslednji Red Balkona Poem by Jankovic Zoran

The last row of balconies,
at the cinema, was booked
for those who don't watch the movie.

I bought two tickets
for all three projections
because I didn't know
when she will coming.

The cashier was not surprised,
just looked at me sharply wondering
am I a dreamer or a reseller of love.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Poslednji red balkona

Poslednji red balkona,
u kinu, je bio rezervisan
za one koji ne gledaju film.

Kupio sam po dvije karte
za sve tri projekcije
jer nisam znao kad će doći.

Blagajnica je nije bila začuđena.
Samo me je pogledala pitajući se
jesam li sanjar ili tapkaroš ljubavi.