Light In The Dark ~ Svjetlo U Mraku Poem by Jankovic Zoran

You hold the hand near
the flame of a candle
because he shows the way.

If he burns you you're going
the wrong direction.
Then the flame will be
turn off the light.

If you see the darkness,
don't worry;
it will land on your hand
happy, lucky firefly
to show you the right path.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Svjetlo u mraku

Držiš ruku pored
plamena svijeće
jer on ti pokazuju put.

Ako te opeče znači
da ideš pogrešnim pravcem.
Tada će se plamen ugasiti.

Ako ugledaš mrak, ne brini;
na ruku će ti sletjeti
veseli, sretni svitac
da ti pokaže pravi put.