Liu Changqing 劉長卿: The Bamboo Grove Temple 蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚 Poem by Frank Yue
Liu Changqing 劉長卿: The Bamboo Grove Temple 蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚
"Saying Farewell to Monk Lingche"
- Liu Changqing
- Translated by Frank C Yue
The Bamboo Grove Temple, in a serene dark-green setting,
Tolls, from a distance, its bell in the evening.
With a straw hat on his back, he walks in the Sun slanting;
Alone, towards the green mountains the Monk is returning.
《送靈澈上人》唐 劉長卿
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
Monday, October 19, 2020
Topic(s) of this poem: goodbye,travel,zen
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Poems By Frank Yue
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
3/17/2026 6:51:08 AM # 1.0.0
