Love Make Me Low: กำแพงฮักศักดิ์สูงต่ำ Poem by Prayad Brian Pantasri

I really admired when you talk;
It's so charming when you walk.
My heart telling the truth;
Monkey cheeky won't get any fruit,
Rice out of paddy field shouldn't be mocked.

I'm like a rock, you are a precious gold;
You're riding an elephant, but I'm walking like a mole.
If you kindly look at me;
You would get something for free,
It's a invaluable treasure as a whole.
(Brian P.)

ນາງເອື້ຍຫຼ່າ ຍາມຈາສັງມາມ່ວນ
ກິລິິຍາລ້ວນລ້ວນ ຊວນໃຫ່ຫ່ຳຄະນິງ
ຄັນບໍ່ຈິງບໍໍ່ເວົ້າ ບໍ່ເອາເລາມາຈັກຕອກ
ລິິງບໍ່ໄດ້ຫຼອກເຈົ້າ ບໍ່ຄືເຂົົ້າເຮຍທາງ ດອກນາ

ທອງຄຳກ້ອນ ອອນຊອນສັງມາຕ່າງ
ເພິ່ນຜູູ້ຂຶ້ນຂີ່່ຊ້າງ ທາງອ້າຍໄຕ່ຂີ້ດິນ
ຄັັນເຈົົ້າຜິິນມາພ້ອ ຜ່ອຕາມາຫຼິງຫຼ່ຳ
ສິເຫົນຄຳຄ່າລ້ານ ປານແກ້ວໜ່ວຍມະນີ ຄຳແພງເອຍ

นางเอ้ยหล่า ยามจาสังมาม่วน
กิริยาล้วนล้วน ชวนให้ฮ่ำคะนิง
คันบ่จริงบ่เว้า บ่เอาเลามาจักตอก
ลิงบ่ได้หลอกเจ้า บ่คือข้าวเหี่ยทาง ดอกนา

ทองคำก้อน ออนซอนสังมาต่าง
เพิ่นผู้ขึ้นขี่ช้าง ทางอ้ายไต่ขี้ดิน
คันเจ้าผินมาพ้อ ผ่อตามาหลิงหล่ำ
สิเห็นคำค่าล้าน ปานแก้วหน่วยมณี คำแพงเอย
(13/3/2017)