Love Song Across Khong River 1 Poem by Prayad Brian Pantasri

# เพลงฮักข้ามโขง: Love Song Across Khong River #

'Oh...Sweet song among two of us;
It's so impressed that melt my heart!
Her humbly voice from Laos, pierced my body parted.
It's hardly to believe she would love a man from Thai Isan.'
(Brian P.)

'สำเนียงอ้อนอ่อนคำช่างฉ่ำชื่น
ใจตันตื้นตื่นเต้นเว้าเน้นหวาน
นางฮำฮอนฮ้อนฮนอ้ายลนลาน
บ่าวอีสานหย้านนักบ่ฮักจริง'

'ສຳນຽງອ້ອນອ່ອນຄຳຂ່າງສ່ຳຊື່ນ
ໃຈຕົນຕື້ນຕື່່່ນເຕ້ນເວົ້າເນ້ນຫວານ
ນາງຮຳຮອນຮ້ອນຮນອ້າຍລນລານ
ບ່າວອິສານຍ້ານນັກບໍ່ຮັກຈິງ'